Институт религиозной свободы, г.Киев

Открытое письмо глав Церквей и религиозных организаций Украины по языковому вопросу PDF Печать E-mail
04.07.2012 17:32

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

глав Церквей и религиозных организаций Украины

по языковому вопросу


Президенту Украины
ЯНУКОВИЧУ В. Ф.
 
Многоуважаемый Виктор Федорович!

Мы, руководители Церквей и религиозных организаций Украины, не можем остаться в стороне в то время, когда стремительно растет противостояние в обществе вокруг языка.

Еще в 2006 году мы высказывали свою принципиальную позицию: языковые вопросы, как основополагающие для общества и государственности, не должны становиться предметом политических спекуляций. Неизменность своей позиции мы подтвердили и недавно, когда политизация языкового вопроса вновь резко обострилась.

Ведь язык сплачивает людей в нацию, создает единое общественное и гуманитарное пространство. Он по своей природе способствует взаимному пониманию, потому призван объединить людей, а не быть источником вражды.

С сожалением вынуждены отметить – к нашему голосу не прислушались. 3 июля 2012 года противоречивый языковой законопроект был объявлен принятым Верховной Радой Украины. И мы снова стали свидетелями того, как углубление языкового разделения, усиленное политическим противостоянием, далее усугубляет общественный раскол и расшатывает основы украинской государственности.

Глубоко ошибаются те, кто считают это событие победой. Это – Пиррова победа. Это – “победа” над гражданским пониманием и основополагающими принципами парламентаризма, которые по определению призваны отражать общественный компромисс.

Всем очевидно, что языковая тематика резко поляризует украинское общество, поэтому любые принципиальные изменения в этой сфере должны быть точными и выверенными – как действия врача, основным правилом которого является «Не навреди!»

В таких условиях мудрее – поддерживать разумное равновесие между государственным статусом украинского языка и обеспечением языковых прав национальных меньшинств. Отсутствие такого равновесия, особенно откровенное и принципиальное нежелание его достигать, ведет лишь к эскалации общественного противостояния, делит общественность на враждующие лагеря, ослабляет государство.

Мир в обществе и между людьми – духовная ценность, которая почитается всеми религиозными традициями. Именно поэтому мы каждый день молимся о мире в Украине и делаем посильный гражданский вклад в его развитие, в том числе межконфессиональным сотрудничеством.

Именно поэтому мы чувствуем обязанность сказать: то, что сейчас происходит – это путь в пропасть, путь к гражданскому конфликту и развалу государства. Видя это, мы призываем все стороны противостояния: «Остановитесь!»

Многоуважаемый Виктор Федорович!

Вы – Глава государства и Президент для всей Украины. Поэтому в этот ответственный, даже исторический, момент на Вас ложится обязанность дать толчок к решению этого конфликта.

Мы настоятельно призываем Вас не подписывать взрывоопасный языковой законопроект № 9073, наложить на него вето и вернуть в Верховную Раду для настоящего полноценного рассмотрения и выработки сбалансированного решения.

Мы призываем Вас стать инициатором общенационального общественного и экспертного диалога вокруг языковой проблематики. Именно его итоги должны лечь в основу принципиально нового законопроекта, который действительно обеспечит развитие сбалансированной языковой политики в Украине. Такой политики, которая одновременно будет защищать государственный статус украинского языка и будет способствовать развитию и функционированию языков национальных меньшинств.

И пусть мудрость от Бога поможет вам принять верное решение!

С уважением –
  • Патриарх Филарет, предстоятель Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата;
  • Святослав, Верховный Архиепископ Киево-Галицкий Украинской Греко-Католической Церкви;
  • Епископ Маркиан Трофимьяк, управляющий делами Римо-Католической Церкви в Украине;
  • Вячеслав Нестерук, президент Всеукраинского Союза Объединений евангельских христиан-баптистов;
  • Михаил Паночко, старший епископ Всеукраинского Союза Церквей христиан веры евангельской – пятидесятников;
  • Василий Райчинец, старший пресвитер Союза свободных церквей христиан евангельской веры Украины;
  • Леонид Падун, старший епископ Украинской Христианской Евангельской Церкви;
  • Вячеслав Горпинчук, епископ Украинской Лютеранской Церкви;
  • Андрей Гамбург, пастор Немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины;
  • Шейх Ахмед Тамим, председатель Духовного управления мусульман Украины;
  • Григорий Комендант, президент Украинского Библейского Общества.

Подписано 4 июля 2012 г., Киев
 
 
Институт религиозной свободы, г.Киев 
www.irs.in.ua
 

Поддержите правозащитную деятельность Института религиозной свободы:

УкраїнськаРусский

cледить за новостями   присоединяйся!

Подпишитесь на рассылку самых важных новостей ИРС:

Блог Максима Васина

Регистрация церквей по-новому

Юридические ответы на вопросы о принятом законопроекте № 4128-д и новой процедуре регистрации церквей.

Доклад ИРС

Доклад "Свобода вероисповедания под прицелом"

Российский террор на оккупированных территориях Восточной Украины.

Контакты

Почтовый адрес:
Украина 01001, 
г. Киев-1, а/я 471–В
Институт религиозной свободы
Отправить письмо в ИРС